The car rental industry is in trouble. And this time, it can't be fixed by quietly settling out of court with their customers or lobbying a few state lawmakers.