Michelle Dunaj, the terminally ill passenger who claims TSA agents in Seattle-Tacoma International Airport botched her pat-down, drew a visceral reaction from travelers with the humiliating details of her screening.