Package tours can be a great deal — except when it isn’t. I explain the pitfalls.