Online reviews are great sources for information about a hotel or restaurant — except when they’re not. Here’s how to spot a fake.