If you’ve decided to buy a travel insurance policy, your next question should be: “Where?” Here are a few tips.