What’s the deal with HomeAway’s new “booking” fee?

For the last several days, I’ve been on the receiving end of emails from readers like Paul McWilliams about a new fee being charged by HomeAway, which runs VRBO and VacationRentals.com.f